YOU SAID:

what came first the chicken or the egg up chicken down egg

INTO JAPANESE

鶏が先か卵が先か、鶏が先か、鶏が先か、卵が先か

BACK INTO ENGLISH

Which came first, the chicken or the egg?The chicken or the egg?

INTO JAPANESE

鶏が先か、卵が先か、鶏が先か、卵が先か。

BACK INTO ENGLISH

Which came first, the chicken or the egg?Which came first, the chicken or the egg?

INTO JAPANESE

鶏が先か、卵が先か、鶏が先か、卵が先か、どちらが先ですか?

BACK INTO ENGLISH

Which came first, the chicken or the egg?The chicken or the egg?

INTO JAPANESE

鶏が先か、卵が先か、鶏が先か、卵が先か。

BACK INTO ENGLISH

Which came first, the chicken or the egg?Which came first, the chicken or the egg?

INTO JAPANESE

鶏が先か、卵が先か? 鶏が先か、卵が先か?

BACK INTO ENGLISH

Which came first, the chicken or the egg? Which came first, the chicken or the egg?

INTO JAPANESE

鶏が先か卵が先か?鶏が先か卵が先か?

BACK INTO ENGLISH

Which came first, the chicken or the egg?What came first, the chicken or the egg?

INTO JAPANESE

鶏が先か卵が先か?鶏が先か卵が先か?

BACK INTO ENGLISH

Which came first, the chicken or the egg?What came first, the chicken or the egg?