YOU SAID:

What came Frist the Chicken or the egg

INTO JAPANESE

フィスト・ザ・チキンか、それとも卵か

BACK INTO ENGLISH

FIST THE CHICKEN OR THE EGGS?

INTO JAPANESE

鶏をこぶすか、卵をこぶすか?

BACK INTO ENGLISH

Hum the chicken or hump the egg?

INTO JAPANESE

鶏をハミングするか、卵をコブするか？

BACK INTO ENGLISH

Humming a chicken or cobbing an egg?

INTO JAPANESE

鶏の鼻歌を歌っていますか、それとも卵をほぐしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you humming chickens or loosening eggs?

INTO JAPANESE

鶏をハミングしているのか、それとも卵をほぐしているのか？

BACK INTO ENGLISH

Are you humming a chicken or flaking an egg?

INTO JAPANESE

あなたは鶏をハミングしていますか、それとも卵をほぐしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you humming a chicken or loosening an egg?

INTO JAPANESE

鶏をハミングしていますか、それとも卵をほぐしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you humming a chicken or loosening an egg?