YOU SAID:

What can I say? Declarations of unrequited love amuse me.

INTO JAPANESE

何も言えません。報われない愛の宣言は、私を楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

What to say. Declaration of unrequited love that amuses me.

INTO JAPANESE

何と言って。私を楽しませる片思いの宣言。

BACK INTO ENGLISH

What to say. Declaration of love to entertain me.

INTO JAPANESE

何と言って。私を楽しませる愛の宣言。

BACK INTO ENGLISH

What to say. A declaration of love to entertain me.

INTO JAPANESE

何と言って。私を楽しませる愛の宣言。

BACK INTO ENGLISH

What to say. A declaration of love to entertain me.