YOU SAID:

what can I say except, you're welcome? for the islands that I've pulled from the sea, what can i say except you're welcome? it's just my super awsome way of being me!

INTO JAPANESE

どういたしまして。私が海から引き上げた島々について、どういたしまして以外に何と言えますか？それは私であるための私の超恐ろしい方法です！

BACK INTO ENGLISH

You are welcome. What else can you say about the islands I pulled out of the sea? It's my super scary way to be me!

INTO JAPANESE

どういたしまして。私が海から引き上げた島々について他に何が言えますか？それは私になるための私の超怖い方法です！

BACK INTO ENGLISH

You are welcome. What else can I say about the islands I pulled from the sea? It's my super scary way to be me!

INTO JAPANESE

どういたしまして。私が海から引いた島について他に何を言うことができますか？それは私になるための私の超怖い方法です！

BACK INTO ENGLISH

You are welcome. What else can I say about the island I drew from the sea? It's my super scary way to be me!

INTO JAPANESE

どういたしまして。私が海から描いた島について他に何が言えますか？それは私になるための私の超怖い方法です！

BACK INTO ENGLISH

You are welcome. What else can I say about the island I drew from the sea? It's my super scary way to be me!