YOU SAID:

What can I say except you're welcome For the tides, the sun, the sky Hey, it's okay, it's okay You're welcome I'm just an ordinary demi-guy Hey! What has two thumbs that pulled up the sky When you were waddling yay high This guy!

INTO JAPANESE

どういたしまして 潮、太陽、空のために ねえ、それは大丈夫です、それは大丈夫です どういたしまして 私は普通のデミガイです ねえ！ 空を引き上げた2つの親指があるもの あなたがイェーイハイをよろめいていたとき この男！

BACK INTO ENGLISH

You're welcome for the tide, the sun, the sky, it's okay, it's okay You're welcome I'm an ordinary demigai Hey you! The one with two thumbs that raised the sky This guy when you were staggering yay high!

INTO JAPANESE

どういたしまして潮、太陽、空、大丈夫、大丈夫どういたしまして私は普通のデミガイです ねえ！ 空を上げた2本の親指を持った人あなたがよろめいていたときのこの男はイェーイ高い！

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, tide, sun, sky, okay, okay You're welcome I'm a normal demigai Hey you! A man with two thumbs who raised the sky This guy when you were staggering is yay high!

INTO JAPANESE

どういたしまして、潮、太陽、空、大丈夫、大丈夫どういたしまして私は普通のデミガイです ねえ！ 空を上げた2本の親指を持つ男あなたがよろめいていたときのこの男はイェーイ高いです！

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, tide, sun, sky, okay, okay You're welcome I'm a normal demigai Hey you! A man with two thumbs raised in the sky This man when you were staggering is yay high!

INTO JAPANESE

どういたしまして、潮、太陽、空、大丈夫、大丈夫どういたしまして私は普通のデミガイです ねえ！ 親指を2本上げた男がよろめいていた時のこの男はイェーイ高い！

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, tide, sun, sky, okay, okay You're welcome I'm a normal demigai Hey you! When the man who raised two thumbs was staggering, this man was so expensive!

INTO JAPANESE

どういたしまして、潮、太陽、空、大丈夫、大丈夫どういたしまして私は普通のデミガイです ねえ！ 2本の親指を立てた男が驚異的だったとき、この男はとても高価でした！

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, tide, sun, sky, okay, okay You're welcome I'm a normal demigai Hey you! When the two-thumbed man was astounding, he was very expensive!

INTO JAPANESE

どういたしまして、潮、太陽、空、大丈夫、大丈夫どういたしまして私は普通のデミガイです ねえ！ 二人の男が驚いたとき、彼は非常に高価でした！

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, tide, sun, sky, okay, okay You're welcome I'm a normal demigai Hey you! He was very expensive when the two guys were surprised!

INTO JAPANESE

どういたしまして、潮、太陽、空、大丈夫、大丈夫どういたしまして私は普通のデミガイです ねえ！ 二人が驚いたとき、彼は非常に高価でした！

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, tide, sun, sky, okay, okay You're welcome I'm a normal demigai Hey you! He was very expensive when they were surprised!

INTO JAPANESE

どういたしまして、潮、太陽、空、大丈夫、大丈夫どういたしまして私は普通のデミガイです ねえ！ 彼らが驚いたとき、彼は非常に高価でした！

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, tide, sun, sky, okay, okay You're welcome I'm a normal demigai Hey you! He was very expensive when they were surprised!