YOU SAID:

"What could possibly go wrong?" asked Bubsy, a bobcat mascot of the mid-90's.

INTO JAPANESE

Bubsy、90 年代半ばのボブキャット マスコットに尋ねた「何が多分うまくいかない?」。

BACK INTO ENGLISH

Bubsy the Bobcat mascot of the mid-1990s asked "what possibly go wrong?".

INTO JAPANESE

Bubsy 1990 年代半ばのボブキャット マスコットに尋ねた「何はおそらく間違って行くか?」。

BACK INTO ENGLISH

In the mid-1990s Bubsy the Bobcat mascot asked "what could possibly go wrong?".

INTO JAPANESE

1990 年代半ば Bubsy のボブキャット マスコットに尋ねた「何が多分うまくいかない?」。

BACK INTO ENGLISH

1990 mid Bubsy the Bobcat mascot asked "what possibly go wrong?".

INTO JAPANESE

Bubsy 半ば 1990 ボブキャット マスコットは、「何はおそらく間違って行くか」を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Bubsy mid-1990 Bobcat mascot is asked "what could possibly go wrong?".

INTO JAPANESE

Bubsy 1990 年代のボブキャット マスコットは、「何が多分うまくいかない?」を求められます。

BACK INTO ENGLISH

In the 1990s Bubsy the Bobcat mascot is "what possibly go wrong?" Will be prompted.

INTO JAPANESE

1990 年代 Bubsy ボブキャット マスコットは「何はおそらく間違って行くか?」求められます。

BACK INTO ENGLISH

In 1990, Bill Bubsy Bobcat mascot "or what could possibly go wrong?" Will be prompted.

INTO JAPANESE

1990 年、法案 Bubsy ボブキャット マスコットの「または何はおそらく間違って行くことができる?」求められます。

BACK INTO ENGLISH

In 1990, Bill Bubsy Bobcat mascot "or what could possibly go wrong?" Will be prompted.