YOU SAID:

What dangers lie before you? You shall find out... in THE ADVENTURE ZONE!

INTO JAPANESE

前にどんな危険があるか。アドベンチャー ゾーンを見つけ出し... しなければならない!

BACK INTO ENGLISH

Before there is any danger. Finding the adventure zone. Must be!

INTO JAPANESE

前に任意の危険性があります。アドベンチャー ゾーンを見つけること。必要があります!

BACK INTO ENGLISH

On any front. Finding the adventure zone. You must!

INTO JAPANESE

あらゆる面で。アドベンチャー ゾーンを見つけること。しなきゃいけません！

BACK INTO ENGLISH

In every aspect. Finding the adventure zone. I don't have to!

INTO JAPANESE

すべてにおいて。アドベンチャー ゾーンを見つけること。私はする必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

In all ways. Finding the adventure zone. I do not!

INTO JAPANESE

すべての方法。アドベンチャー ゾーンを見つけること。違います！

BACK INTO ENGLISH

All the way. Finding the adventure zone. That's not it!

INTO JAPANESE

すべての方法。アドベンチャー ゾーンを見つけること。違います！

BACK INTO ENGLISH

All the way. Finding the adventure zone. That's not it!