YOU SAID:

What did one quark say to the other quark? Why are you so DOWN?

INTO JAPANESE

あるクォークは他のクォークに何を言いましたか？なぜあなたはそんなにDOWNですか？

BACK INTO ENGLISH

What did a quark say to other quarks? Why are you so much down?

INTO JAPANESE

クォークは他のクォークに何を言いましたか？なぜあなたはそんなにダウンしているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What did Quark say to other quarks? Why are you down so much?

INTO JAPANESE

Quarkは他のクォークに何を言いましたか？なぜあなたはそんなにダウンしているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What did Quark say to other quarks? Why are you down so much?