YOU SAID:

What did that Shin say to you? He wasn't rude was he? Do you want me to set him straight for you? I bet if I told him you were once the Guardian of Earth he'd have a little more respect!

INTO JAPANESE

何その新君に言ったか。彼は彼をだった失礼なかったか。私はあなたのために彼をまっすぐに設定しますか。私は地球の守護者をかつて私は彼に言った彼あれば少しより多くの尊敬を賭ける!

BACK INTO ENGLISH

Nothing said to the new you. He he was or wasn't rude. I for you will set him straight? My guardian of the Earth once I told him he if you bet a little more respect!

INTO JAPANESE

何も言うあなたに新しかった。彼は彼がだったか失礼ではなかった。あなたのため私は彼のストレートがセットされますか。彼に言った後地球の私の保護者彼が少しより多くの尊敬を賭ける場合!

BACK INTO ENGLISH

You say nothing new. He was he was or wasn't rude. For you I will set him straight? After he told my Earth parents when he bet a little bit more respect!

INTO JAPANESE

あなたは何も新しいと言いません。彼が彼だったか失礼ではなかった。あなたのため私は彼のストレート セットですか。後、もう少し尊重に賭けた地球両親に語った!

BACK INTO ENGLISH

I say you are nothing new. He was he was not rude. For you I will set him straight? After a little bet on respect for the Earth parents told!

INTO JAPANESE

いる何も新しい。彼だった彼は失礼でした。あなたのため私は彼のストレート セットですか。尊重を少しした後、地球の両親は言った!

BACK INTO ENGLISH

Nothing is new. He was rude. For you I will set him straight? After a little bit of respect, said parents of the Earth!

INTO JAPANESE

新しいことはないです。彼は失礼だった。あなたのため私は彼のストレート セットですか。尊敬の念を少し後、地球の両親に言いました。

BACK INTO ENGLISH

There is no new thing. He was rude. For you I will set him straight? Respect said parents of the Earth a little later.

INTO JAPANESE

新しいものはありません。彼は失礼だった。あなたのため私は彼のストレート セットですか。地球は少し後の氏親を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

No new ones. He was rude. For you I will set him straight? The Earth is a little respect after his parents.

INTO JAPANESE

どんな新しいもの。彼は失礼だった。あなたのため私は彼のストレート セットですか。地球は彼の親の後の小さな点です。

BACK INTO ENGLISH

Any new ones. He was rude. For you I will set him straight? Earth is smaller after his parents.

INTO JAPANESE

任意の新しいもの。彼は失礼だった。あなたのため私は彼のストレート セットですか。地球は、彼の両親の後小さいです。

BACK INTO ENGLISH

Any new ones. He was rude. For you I will set him straight? Earth is smaller after his parents.