YOU SAID:

What did the king say when he got his couch? What? “This is sofa-king comfortable!”

INTO JAPANESE

王様はソファを手に入れたとき何と言ったでしょうか?何？ 「これはソファキングの快適さです！」

BACK INTO ENGLISH

What did the King say when he got the sofa? What? "This is sofa king comfort!"

INTO JAPANESE

ソファを手に入れたとき、王様は何と言ったでしょうか?何？ 「これがソファ王の快適さだ！」

BACK INTO ENGLISH

What did the king say when he got the sofa? What? "This is the comfort of a sofa king!"

INTO JAPANESE

ソファを手に入れたとき、王様は何と言ったでしょうか?何？ 「これがソファの王様の座り心地！」

BACK INTO ENGLISH

What did the king say when he got the sofa? What? "This is the comfort of the king of the sofa!"

INTO JAPANESE

ソファを手に入れたとき、王様は何と言ったでしょうか?何？ 「これがソファの王様の座り心地です！」

BACK INTO ENGLISH

What did the king say when he got the sofa? What? "This is the comfort of the king of sofas!"

INTO JAPANESE

ソファを手に入れたとき、王様は何と言ったでしょうか?何？ 「これがソファの王様の座り心地です！」

BACK INTO ENGLISH

What did the king say when he got the sofa? What? "This is the comfort of the king of sofas!"