YOU SAID:

what did you do to die today at a minute or two til two? A thing distinctly hard to say and harder still to do!

INTO JAPANESE

今日、1分か2分から2分で死ぬために何をしましたか？はっきりと言うのが難しく、まだやるのが難しいこと！

BACK INTO ENGLISH

What did you do today to die in a minute or two to two minutes? Difficult to say clearly and still difficult to do!

INTO JAPANESE

今日、1、2、2分で死ぬために何をしましたか？はっきりと言うのは難しいですが、それでも難しいのです！

BACK INTO ENGLISH

What did you do to die in a minute or two today? It's hard to say clearly, but it's still hard!

INTO JAPANESE

今日、1、2分で死ぬために何をしましたか？はっきりと言うのは難しいですが、それでも難しいです！

BACK INTO ENGLISH

What did you do to die in a minute or two today? It's hard to say clearly, but it's still hard!