YOU SAID:

What's difficult is easy and what's easy is hard.

INTO JAPANESE

難しいは、簡単と簡単っては難しい。

BACK INTO ENGLISH

Hard, quick and easy is hard.

INTO JAPANESE

ハード、迅速かつ簡単なハードです。

BACK INTO ENGLISH

It is a hard hard, quick and easy.

INTO JAPANESE

それはハード、ハードは迅速かつ簡単。

BACK INTO ENGLISH

It's hard, hard, quick and easy.

INTO JAPANESE

それは、ハード、ハード、迅速かつ簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is a hard, hard, fast and easy.

INTO JAPANESE

それは難しい、ハード、高速かつ簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is a hard, hard, fast and easy.