YOU SAID:

What do a deflated football, pretty-boy doll and a mouth guard have to do with the Big Game?

INTO JAPANESE

収縮したサッカー、かわいい少年の人形とマウスガードは、ビッグゲームで何をすべきかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Deflated soccer, cute boy doll and the mouth guard is, Do you have what to do in a big game?

INTO JAPANESE

しぼんサッカー、かわいい男の子の人形とマウスガードは、あなたはビッグゲームに何をしなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Soccer deflated, cute boy doll and mouse guard, do you must be what the big game?

INTO JAPANESE

サッカー収縮し、かわいい男の子の人形とマウスガードは、あなたがどのようなビッグゲームでなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Soccer contraction, cute boy doll and the mouth guard is, do you have to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

サッカー収縮、かわいい男の子の人形とマウスガードを使用すると、ビッグゲームのどんなことをしなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Soccer contraction, when you use the cute boy doll and a mouth guard, do you have to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

あなたはかわいい男の子の人形とマウスガードを使用する場合、サッカー収縮、あなたはビッグゲームのどんなことをする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you want to use the cute boy doll and a mouth guard, football shrink, do you need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

あなたはかわいい男の子の人形とマウスガード、サッカーのシュリンクを使用したい場合は、ビッグゲームのどんなことをする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Or if you want to use cute boy doll and a mouth guard, the shrink of football, you need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

あなたはかわいい男の子の人形とマウスガードを使用する場合や、サッカーの縮小は、あなたはビッグゲームのどんなことをする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Or if you want to use the cute boy doll and a mouth guard, reduction of football, do you need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

それともあなたは、かわいい男の子の人形とマウスガード、サッカーの低減を使用したい場合は、ビッグゲームのどんなことをする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Or do you, cute boy doll and a mouth guard, if you want to use the reduction of football, you need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

あなたがサッカーの低減を使用したい場合や、かわいい男の子の人形とマウスガードは、あなたはビッグゲームのどんなことをする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Or or if you want to use the reduction of football, cute boy doll and mouse guard, you will need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

あるいは、またはあなたがサッカーの削減、かわいい男の子の人形とマウスガードを使用したい場合、あなたはビッグゲームのどんなことをする必要があるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Alternatively, or in your reduction of football, if you want to use the cute boy doll and a mouth guard, will you need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

あなたはかわいい男の子の人形とマウスガードを使用する場合は別の方法として、またはサッカーのあなたの削減で、あなたはビッグゲームのどんなことをする必要があるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

As an alternative if you want to use the cute boy doll and a mouth guard or in your reduction of football, or will you need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

別の方法として、あなたはサッカーのあなたの削減にかわいい男の子の人形とマウスガードまたはを使用したい、またはあなたはビッグゲームのいずれかの種類を行う必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

As an alternative, you may want to use a mouth guard or with your cute boy to a reduction of doll of soccer, or do you need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

代わりに、またはサッカーの人形の減少にあなたのかわいい男の子とマウスガードを使用することがあります、またはあなたはビッグゲームのどんなことをする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

You may want to use your cute boys and mouth guard in place of, or a decrease in the soccer of dolls, or do you need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

あなたの代わり、または人形のサッカーの減少にあなたのかわいい男の子とマウスガードを使用することがありますか、ビッグゲームのどんなことをする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Your place or doll reduction of football to do you may want to use your cute boys and mouth guard, do you need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

サッカーのあなたの場所や人形減少は、あなたのかわいい男の子と口ガードを使用することがあります行うには、あなたはビッグゲームのどんなことをする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is your location and dolls decrease of football, to do you may want to use your cute boys and mouth guard, you will need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

あなたの場所とサッカーの人形の減少があり、あなたがあなたのかわいい男の子とマウスガードを使用することがあります行うには、あなたはビッグゲームのどんなことをする必要があるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

There is a decrease in your location and football doll, or to you do you may want to use your cute boys and mouth guard, will you need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

そこにあなたの場所とサッカーの人形の減少がある、またはあなたにあなたのかわいい男の子とマウスガードを使用することがありますか、あなたはビッグゲームのどんなことをする必要があるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

There there is a reduction of your location and football doll, or you do you may want to use your cute boys and mouth guard, will you need to do any kind of big game?

INTO JAPANESE

あなたはビッグゲームの任意の種類を実行する必要があります、そこにあなたの場所とサッカー人形の減少である、またはあなたがあなたのかわいい男の子とマウスガードを使用することができますか？

BACK INTO ENGLISH

You need to run any kind of big game, there? Is a reduction of your location and soccer doll, or you can use your cute boys and mouth guard?

INTO JAPANESE

あなたはそこに、ビッグゲームのいずれかの種類を実行する必要がありますか？お住まいの地域やサッカーの人形の減少である、またはあなたのかわいい男の子とマウスガードを使用できますか？

BACK INTO ENGLISH

There is you, do you need to run any kind of big game? Can you use your house which is the reduction of regional and football doll or your cute boys and mouth guard?

INTO JAPANESE

そこには、あなたがビッグゲームの任意の種類を実行する必要がありますか？あなたは地域やサッカー人形やあなたのかわいい男の子とマウスガードの減少であるあなたの家を使うことはできますか？