YOU SAID:

What do they live on when they can’t get hobbit?

INTO JAPANESE

ホビットを手に入れることができないとき、彼らは何を生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

What do they live with when they can't get the Hobbit?

INTO JAPANESE

ホビットを手に入れることができないとき、彼らは何をして暮らしているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What do they do for a living when they can't get the Hobbit?

INTO JAPANESE

ホビットを手に入れることができない時、彼らは何をして生計を立てているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What do they do for a living when they can't get the Hobbit?