YOU SAID:

What do you call a dog with no legs? Anything you like, it wont come.

INTO JAPANESE

脚のない犬を何と言いますか。それはお好きなものを来ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

What is called a no legged dog? It comes to you like that.

INTO JAPANESE

ない脚犬と呼ばれるものは?それはそのようなあなたに来る。

BACK INTO ENGLISH

Is what is called a no legged dog? it comes to you like that.

INTO JAPANESE

ない脚犬と呼ばれるものですか。それはそのようなあなたに来る。

BACK INTO ENGLISH

It is what is called a no legged dog? It comes to you like that.

INTO JAPANESE

それはない脚犬と呼ばれるものですか。それはそのようなあなたに来る。

BACK INTO ENGLISH

It is what is called a no legged dog? It comes to you like that.