YOU SAID:
What do you get when you cross a dyslexic, agnostic, and insomniac? Someone who lies awake at night wondering if there is a dog.
INTO JAPANESE
失読症、不可知論者、および不眠症を横断するとき何を得るのですか。犬があるか疑問に思う夜に目がさめているがある誰か。
BACK INTO ENGLISH
What do you get when you cross a Dyslexic, agnostic, and insomnia? Someone who is awake at night, wondering whether the dog is.
INTO JAPANESE
難読症状者、不可知論者を渡るとき、不眠症あなたですか。誰かが目を覚まし、夜、犬があるかどうか疑問に思います。
BACK INTO ENGLISH
When passing an agnostic, Dyslexic, insomnia is you. I wonder whether or not someone is awake, at night, there are dogs.
INTO JAPANESE
不可知論者を渡すとき、失読症、不眠症はあなたです。誰かが目を覚まし、夜、犬があるかどうかかな。
BACK INTO ENGLISH
When you pass an agnostic, Dyslexic, insomnia is you. Whether or not someone is awake, at night, have a dog?
INTO JAPANESE
不可知論者を渡すと、失読症、不眠症はあなたです。誰かが目を覚まし、夜、かどうかは、犬を飼ってをいるか。
BACK INTO ENGLISH
Pass an agnostic, and dyslexia, insomnia is you. Someone is awake at night, or have a dog either.
INTO JAPANESE
あなたは、不可知論者、失読症、不眠症を渡します。誰かは、夜、目がさめているまたはどちらかの犬を持っています。
BACK INTO ENGLISH
You pass an agnostic, Dyslexic, and insomnia. Someone who has a dog awake at night, or either.
INTO JAPANESE
不可知論者、ディスレクシア、および不眠症を渡すできます。誰かまたはいずれか、夜に目がさめている犬がいます。
BACK INTO ENGLISH
Pass an agnostic, Dyslexic, and insomnia can be. There is someone or the dog is awake at night.
INTO JAPANESE
不可知論者に渡す、失読症、および不眠症をすることができます。誰かがある犬は夜に目がさめているか。
BACK INTO ENGLISH
You can pass an agnostic, Dyslexic, and insomnia. Dogs have someone awake at night?
INTO JAPANESE
不可知論者、ディスレクシア、および不眠症を渡すことができます。犬夜誰か目がさめているがあるか。
BACK INTO ENGLISH
You can pass an agnostic, Dyslexic, and insomnia. Do you dog it night someone is awake?
INTO JAPANESE
不可知論者、ディスレクシア、および不眠症を渡すことができます。それは誰かが目を覚まし夜は犬ですか。
BACK INTO ENGLISH
You can pass an agnostic, Dyslexic, and insomnia. That someone is awake, at night is a dog.
INTO JAPANESE
不可知論者、ディスレクシア、および不眠症を渡すことができます。誰かが目を覚まし、夜は犬です。
BACK INTO ENGLISH
You can pass an agnostic, Dyslexic, and insomnia. Someone is awake, at night is a dog.
INTO JAPANESE
不可知論者、ディスレクシア、および不眠症を渡すことができます。誰かが目を覚まし、夜は犬。
BACK INTO ENGLISH
You can pass an agnostic, Dyslexic, and insomnia. Someone woke the dog's night.
INTO JAPANESE
不可知論者、ディスレクシア、および不眠症を渡すことができます。誰かは、犬の夜を目が覚めた。
BACK INTO ENGLISH
You can pass an agnostic, Dyslexic, and insomnia. Someone woke the dog at night.
INTO JAPANESE
不可知論者、ディスレクシア、および不眠症を渡すことができます。誰かは、夜、犬を目が覚めた。
BACK INTO ENGLISH
You can pass an agnostic, Dyslexic, and insomnia. Would someone at night, woke up the dog.
INTO JAPANESE
不可知論者、ディスレクシア、および不眠症を渡すことができます。誰か夜、犬に目が覚めた。
BACK INTO ENGLISH
You can pass an agnostic, Dyslexic, and insomnia. Someone at night, woke up to the dog.
INTO JAPANESE
不可知論者、ディスレクシア、および不眠症を渡すことができます。夜、誰かが犬に覚めた。
BACK INTO ENGLISH
You can pass an agnostic, Dyslexic, and insomnia. At night, someone woke up on the dog.
INTO JAPANESE
不可知論者、ディスレクシア、および不眠症を渡すことができます。夜、誰かが犬に覚めた。
BACK INTO ENGLISH
You can pass an agnostic, Dyslexic, and insomnia. At night, someone woke up on the dog.
That didn't even make that much sense in English.