YOU SAID:
What do you have? A KNIFE! NO!
INTO JAPANESE
あなたは何を持っていますか。ナイフ!違います！
BACK INTO ENGLISH
Or what have you. Knife! not!
INTO JAPANESE
または何がありますか。ナイフ！ない！
BACK INTO ENGLISH
Or what is there? knife! Absent!
INTO JAPANESE
それとも何がありますか？ナイフ！不在！
BACK INTO ENGLISH
Or what is there? knife! absence!
INTO JAPANESE
それとも何がありますか？ナイフ！不在！
BACK INTO ENGLISH
Or what is there? knife! absence!
You've done this before, haven't you.
