YOU SAID:

What do you mean it's not a good translation?

INTO JAPANESE

何が良い訳ではないと?

BACK INTO ENGLISH

What is a good translation would not?

INTO JAPANESE

何が良いです翻訳はないだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Is what makes a good translation is not.

INTO JAPANESE

良い翻訳ではないものです。

BACK INTO ENGLISH

It is is not a good translation.

INTO JAPANESE

それは良い翻訳ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is no good translation.

INTO JAPANESE

良い訳ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a good translation.

INTO JAPANESE

良い翻訳ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a good translation.