YOU SAID:

What do you think is the best way to crochet a sweater?

INTO JAPANESE

かぎ針編みのセーターを最善の方法は何だと思います?

BACK INTO ENGLISH

I think crochet sweater is the best way?

INTO JAPANESE

私はかぎ針編みのセーターは最良の方法と思う?

BACK INTO ENGLISH

I think the best way and crochet-knit sweaters?

INTO JAPANESE

私は最善の方法とかぎ針編みニット セーターと思う?

BACK INTO ENGLISH

Is my best way and crochet crochet, knit sweater I think?

INTO JAPANESE

私最高の方法とかぎ針編みのかぎ針編み、ニット セーターと思うですか。

BACK INTO ENGLISH

I think my best way and crochet crochet, knit and do.

INTO JAPANESE

私の最善の方法だと思うし、かぎ針編みのかぎ針編み、ニットとか。

BACK INTO ENGLISH

And think it's the best way I crochet crochet, knit and crochet.

INTO JAPANESE

そして私はかぎ針編み、ニットやかぎ針編みかぎ針編みベストの方法だと思います。

BACK INTO ENGLISH

And I crochet, knit or crochet hook needle Knitting Crochet knit best way I think.

INTO JAPANESE

私は、かぎ針編みのニットやかぎ針編みのフック針編みかぎ針編みニット私が考える最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

I crochet knit or crochet hooks needles crochet crochet and knit I think the best way is.

INTO JAPANESE

私は、かぎ針編みのニット、かぎ針針かぎ針編みかぎ針編みやニットの最良の方法と思うが。

BACK INTO ENGLISH

I knit crochet hook crochet hand crocheted crochet and knit the best way I think is.

INTO JAPANESE

ニットかぎ針編みを編みかぎ針編みフックかぎ針編み手し、ニットだ最善の方法。

BACK INTO ENGLISH

Crochet knit crochet crochet hook crochet knitting hands, knitting is the best way.

INTO JAPANESE

かぎ針編みニットかぎ針編みかぎ針編みフックかぎ針編みニット手編みは、最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Crochet knit crochet crochet hook crochet knit crochet is the best way.

INTO JAPANESE

かぎ針編みニットかぎ針編みかぎ針編みフックかぎ針編みニットかぎ針編みは、最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Crochet knit crochet crochet hook crochet knit crochet is the best way.