YOU SAID:

What do you think of my new shirt? I feel like red would be a better color, but it's cute either way.

INTO JAPANESE

私の新しいシャツについてどう思いますか？赤の方がいい気がしますが、どちらにしても可愛いです。

BACK INTO ENGLISH

What do you think of my new shirt? I think red is better, but it's cute anyway.

INTO JAPANESE

私の新しいシャツについてどう思いますか？赤の方がいいと思いますが、とにかくかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

What do you think of my new shirt? I think red is better, but it's cute anyway.