YOU SAID:

What does the blood analyzer say about his midichlorian level? IT'S OVER TEN THOUSAAAAAAAAANDDD! WHAT, TEN THOUSAND?!?

INTO JAPANESE

血液分析装置は彼のミディクロリアン値について何と言っていますか？ 1万以上です！ 何ですって、1万？！？

BACK INTO ENGLISH

What does the blood analyzer say about his midichlorian count? Over 10,000! What, 10,000?!?

INTO JAPANESE

血液分析装置は彼のミジクロリアン数について何を示していますか? 10,000以上！え、10,000？

BACK INTO ENGLISH

What does the blood analyzer show about his midichlorian count? Over 10,000! Huh, 10,000?

INTO JAPANESE

血液分析装置は彼のミジクロリアン数について何を示していますか? 10,000以上！え、10,000？

BACK INTO ENGLISH

What does the blood analyzer say about his midichlorian count? Over 10,000! What? 10,000?

INTO JAPANESE

血液分析装置は彼のミジクロリアン数について何を示していますか? 10,000以上！何？ 10,000?

BACK INTO ENGLISH

What does the blood analyzer show about his midichlorian count? Over 10,000! what? 10,000?

INTO JAPANESE

血液分析装置は彼のミジクロリアン数について何を示していますか? 10,000以上！何？ 10,000?

BACK INTO ENGLISH

What does the blood analyzer show about his midichlorian count? Over 10,000! what? 10,000?