YOU SAID:

What does the song the carnal state mean?

INTO JAPANESE

歌の肉欲状態意味をか

BACK INTO ENGLISH

The carnal State meaning of the song?

INTO JAPANESE

歌の肉欲の状態の意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the meaning of the song carnal State.

INTO JAPANESE

何は、歌の肉欲状態の意味です。

BACK INTO ENGLISH

What is the meaning of the carnal State song.

INTO JAPANESE

肉欲の状態の歌の意味は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the meaning of the song state of lust.

INTO JAPANESE

何は、ラストの歌の状態の意味です。

BACK INTO ENGLISH

What is the meaning of the status of the last song.

INTO JAPANESE

最後の曲のステータスの意味は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the meaning of the status of the last song.