YOU SAID:

What does your own tongue feel like?

INTO JAPANESE

あなた自身の舌は何をように感じるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So what is your own tongue of a feel like?

INTO JAPANESE

だからのような感触のあなた自身の舌は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your own tongue feel like So?

INTO JAPANESE

あなた自身の舌はそうのように感じるとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your own tongue feel like it?

INTO JAPANESE

あなた自身の舌はそのように感じるとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your own tongue so feel?

INTO JAPANESE

あなた自身の舌はとても感じは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What are the very feel the tongue of your own?

INTO JAPANESE

どのような非常にあなた自身の舌を感じていますか？

BACK INTO ENGLISH

What a very do you feel your own tongue?

INTO JAPANESE

どのような非常にあなたがあなた自身の舌を感じていますか？

BACK INTO ENGLISH

What very Do you feel your own tongue?

INTO JAPANESE

どのような非常にあなたがあなた自身の舌を感じますか？

BACK INTO ENGLISH

What very Do you feel your own tongue?