YOU SAID:

What doesn't kill you makes you stronger, stand a little taller

INTO JAPANESE

あなたを殺していないものはあなたを強くし、少し背を高くしてください

BACK INTO ENGLISH

Those not killing you should strengthen you, please raise a little tall

INTO JAPANESE

あなたを殺していない人はあなたを強くしなければならない、ちょっと背を高くしてください

BACK INTO ENGLISH

Those who are not killing you must strengthen you, please height a little bit

INTO JAPANESE

あなたを殺していない人はあなたを強くしなければなりません、ちょっと高めてください

BACK INTO ENGLISH

Those who are not killing you must strengthen you, please slightly raise

INTO JAPANESE

あなたを殺していない人はあなたを強めなければなりません、少し上げてください

BACK INTO ENGLISH

Those who are not killing you must strengthen you, please raise it up a little

INTO JAPANESE

あなたを殺していない人はあなたを強めなければならない、少し上げてください

BACK INTO ENGLISH

Those who are not killing you must strengthen you, please raise a little

INTO JAPANESE

あなたを殺していない人はあなたを強めなければならない

BACK INTO ENGLISH

Those who are not killing you must strengthen you

INTO JAPANESE

あなたを殺していない人はあなたを強めなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Those who are not killing you must strengthen you