YOU SAID:

What doesn’t kill you makes you very scared

INTO JAPANESE

あなたを殺さないものはあなたをとても怖がらせる

BACK INTO ENGLISH

Things that don't kill you scare you so much

INTO JAPANESE

あなたを殺さないものはあなたをそれほど怖がらせる

BACK INTO ENGLISH

Things that don't kill you scare you so much