YOU SAID:

What else could I type in this thing here that's going to be at least somewhat funny? I'm gettin' to a point where I run out of ideas!

INTO JAPANESE

私はここで何か他の何かをタイプすることができますか？それは少なくとも幾分面白いでしょうか？私はアイデアが足りなくなるまで黙っています！

BACK INTO ENGLISH

Can I type something else here? Is it at least somewhat funny? I remain silent until I run out of ideas!

INTO JAPANESE

ここに他のものを入力できますか？それは少なくとも幾分面白いですか？私はアイデアがなくなるまで黙っています！

BACK INTO ENGLISH

Can I enter other things here? Is it at least somewhat funny? I keep silent until the idea disappears!

INTO JAPANESE

ここに他のものを入力することはできますか？それは少なくとも幾分面白いですか？アイデアが消えるまで私は黙っています！

BACK INTO ENGLISH

Can I enter other things here? Is it at least somewhat funny? I keep silent until the idea disappears!