YOU SAID:

What fears do you have that keep you from opening up? Even if you don't feel comfortable in an oversized dress, that doesn't mean you can't style it. 300! 300! Thermal and Building Design

INTO JAPANESE

心を開くのをためらわせる恐怖心は何ですか？オーバーサイズのドレスを着るのが苦手でも、だからといって着こなせないわけではありません。300！300！熱と建築デザイン

BACK INTO ENGLISH

What fears are holding you back from opening up? Even if you're not comfortable wearing an oversized dress, that doesn't mean you can't pull it off. 300! 300! Heat and Architectural Design

INTO JAPANESE

心を開くのをためらっているものは何ですか？オーバーサイズのドレスを着るのが苦手でも、着こなせないわけではありません。300！300！熱と建築デザイン

BACK INTO ENGLISH

What is holding you back from opening up? Even if you don't like wearing oversized dresses, it doesn't mean you can't pull them off. 300! 300! Heat and Architectural Design

INTO JAPANESE

心を開くのをためらっているものは何ですか？オーバーサイズのドレスを着るのが好きではないとしても、着こなせないわけではありません。300！300！熱と建築デザイン

BACK INTO ENGLISH

What's holding you back from opening up? Even if you don't like wearing oversized dresses, it doesn't mean you can't pull them off. 300! 300! Heat and Architectural Design

INTO JAPANESE

心を開くのをためらっているものは何ですか？オーバーサイズのドレスを着るのが好きではないとしても、着こなせないわけではありません。300！300！熱と建築デザイン

BACK INTO ENGLISH

What's holding you back from opening up? Even if you don't like wearing oversized dresses, it doesn't mean you can't pull them off. 300! 300! Heat and Architectural Design