YOU SAID:

What gave me away? You overplayed your part, yo

INTO JAPANESE

何がバレたんだ？役をやりすぎたな、おい

BACK INTO ENGLISH

What did I find out? You overplayed your role, dude.

INTO JAPANESE

何が分かった？君は役を演じすぎたよ、おい。

BACK INTO ENGLISH

What did I know? You overacted, dude.

INTO JAPANESE

私が何を知ってたっていうの？大げさに言っただけだよ、おい。

BACK INTO ENGLISH

What did I know? I was just exaggerating, dude.

INTO JAPANESE

俺が何を知ってたっていうんだ？ただ大げさに言ってただけだよ。

BACK INTO ENGLISH

What did I know? I was just exaggerating.

INTO JAPANESE

私が何を知っていたというのでしょう？ただ大げさに言っていただけです。

BACK INTO ENGLISH

What did I know? I was just exaggerating.