YOU SAID:

What gets wetter the more it dries.

INTO JAPANESE

乾くほど濡れます。

BACK INTO ENGLISH

It gets wet as it gets dry.

INTO JAPANESE

乾くと濡れます。

BACK INTO ENGLISH

It gets wet when it dries.

INTO JAPANESE

乾くと濡れます。

BACK INTO ENGLISH

It gets wet when it dries.