YOU SAID:

"what go on care bruzel? hqeten go on? the ice is not the euros or the horse's grapes. The ice is not the ice, you know?"

INTO JAPANESE

「どうしたんだ、ケア・ブルゼル？ 続けるのか？ 氷はユーロでも馬のブドウでもない。氷は氷じゃないんだ、分かるだろ？」

BACK INTO ENGLISH

"What's the matter, Keir Bruzel? Are you going to carry on? Ice is not euros or horse grapes. Ice is not ice, you know that?"

INTO JAPANESE

「どうしたんだ、キール・ブルゼル？ 続けるつもりか？ アイスはユーロでもホースグレープでもない。アイスはアイスじゃないんだ、分かってるだろ？」

BACK INTO ENGLISH

"What's the matter, Kiel Bruzel? Are you going to carry on? Ice is not Euro or Horsegrape. Ice is not ice, you know that, right?"

INTO JAPANESE

「どうしたんだ、キール・ブルゼル？ 続けるつもりか？ アイスはユーロでもホースグレープでもない。アイスはアイスじゃない、分かってるだろ？」

BACK INTO ENGLISH

"What's the matter, Kiel Bruzel? Are you going to carry on? Ice is not Euro or Horsegrape. Ice is not ice, you know that, right?"