YOU SAID:

what goes up, must come back down again

INTO JAPANESE

何が上がったのか、また戻ってきなければならない

BACK INTO ENGLISH

What went up, I have to come back again

INTO JAPANESE

上がったもの、私は再び戻ってきなければならない

BACK INTO ENGLISH

What went up, I have to come back again