YOU SAID:

What's going on? Could this be my understanding It's not your fault, I was being too demanding I must admit it's my pride that made me distant All because I hoped that you'd be someone different There's not much to know about you Fear will always make you blind But the answer is in clear view It's amazing what you'll find face to face I turned away 'cause I thought you were the problem Tried to forget until I hit the bottom

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。 これは私の理解のあなたのせいじゃないだろう、私はされていた私は遠い別の誰かだろうと思ってそこのあまり恐怖は常にあなたのブラインドを作るあなたについて知る私のプライドがそれを認める必要がありますあまりにも厳しいが、答えは、それは何を見つける顔を背けた私は驚くほどクリアな視界

BACK INTO ENGLISH

What is going on? This is not my understanding of your fault will need fear finds it pride I know about you always make your blinds there too, I think someone in another distant I had been too harsh

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。これはあなたの責任の私の理解ではない必要があります恐怖が私について知っているプライドあると認めるあなたはいつもあまりにもそこにあなたのブラインドを作る、私はあまりにも過酷なされていた遠い別の誰かだと思う

BACK INTO ENGLISH

What is going on? I fear this is not my understanding of your responsibility you must know about my pride and admit you always make your window blinds there too and I'm too harsh had been far away someone else

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。誠に恐縮ですが、これは私の誇りについて知っている必要がありますして、常にあなたを認める、責任のない私の理解があまりにもあなたの窓のブラインドを作るし、私はあまりにも過酷な遠く離れて他の誰かをされていた

BACK INTO ENGLISH

What is going on? I was too harsh and should I fear it knows about my pride, acknowledge you at all times, no responsibilities I understand too make your window blinds had been someone else, far away

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。あまりにも厳しかったし、私のプライドについて知っていることを恐れる必要がありますあなたを認めるすべての回では、私はあなたのブラインドをしていた誰か他に、遠くにも理解の責任のないです。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? At all times you must fear that you know about my pride, and too hard to admit, I had you blind someone, far too understanding of responsibility is no other.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。すべての私のプライドについて知っているし、認める、相手がいたら、ブラインド、あまり責任の理解にあまりにもハードは他時代恐れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? Too blind, if someone who knows about all my pride and admit the need to understand the responsibility too fear other times hard.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。視覚障害者は、私のプライドについて知っていて、理解する必要性を認める人であれば責任はあまりにもハード他の回を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? If blind people need to understand and know about my pride to admit that people responsible for fear other hard times too.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。場合は、盲目の人々 は理解し、認める人々 をも恐怖他のハード回担当に私のプライドについて知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? You must understand, blind people, people acknowledge hard times for fear others know about my pride.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。理解する必要がある場合は、盲目の人々、人々 が認める恐怖私のプライドについて知っている他の人にとっての厳しい時代。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? Finds of blind people, and people need to understand the hard times for the other person who knows about the fear my pride.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。盲目の人々 の恐怖について私のプライドを知っている他の人のハードの時代を理解するのに必要なを検索します。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? Necessary to understand the other people know my pride blind people's fears about hard times finds.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。他の人々 は、ハードについての私のプライド盲目の人々 の懸念を知っているを理解するに必要な倍発見。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? Other people know about hard my pride blind people's concerns are required to understand the times found.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。他の人は、盲目の人々 の関心は発見時代を理解するために必要な自分のプライドをハードについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? To understand the age of discovery concerns of blind people other people know about hard need my pride.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。盲目の人々 の懸念を発見の年齢を理解するには、他の人々 は私の誇りハードの必要性について知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? To understand the age of discovery concerns of blind people, other people know about the need of my proud hard.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。盲目の人々 の懸念を発見の年齢を理解するには、他の人々 は誇りに思って私のハード ディスクの必要性について知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? To understand the age of discovery concerns of blind people, other people are so proud, know about the need of my hard disk.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。発見の年齢を理解するには、視覚障害者の懸念他の人々 が誇りに思って私のハード ディスクの必要性について知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? Proud of visually impaired people concerns other people to understand the age of discovery, know about the need of my hard disk.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。大航海時代を理解し、私のハード ディスクの必要性について知っている他の人を視覚障害者の人々 の誇りにかかわる。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? Pride of the visually impaired people concerns the age of exploration to understand and know about the hard disk I need other people.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。視覚障害者の人々 の誇りの懸念を理解し、他の人を必要なハード ディスクについて知っている探査の時代。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? The age of exploration and understanding the concerns of blind people's pride, others know about your hard disk is required.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。時代と他のハード ディスクについて知っている盲目の人々 の誇りの懸念を理解することが必要です。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? It is required to understand the concerns people know about age and other hard blind pride.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。年齢と他のハードの盲目のプライドについて知っている懸念の人々 を理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? You need to understand the people concerned are familiar with age and other hard blind pride.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。関係者は年齢や他のハードの盲目のプライドに精通しているを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What is going on? Officials familiar with the age or other hard, the blind pride need to understand.

INTO JAPANESE

どうなっているのですか。職員年齢または他のハードに精通している、盲目のプライドを理解する必要があります。