YOU SAID:

What happened at Fredbear's Family Diner? A child's head was crushed in the mouth of an animatronic. THAT much is certain. Little do they know, that event not only sparked the actions that created the urban legends of the five missing children, but they c

INTO JAPANESE

フレッドベアのファミリー・ダイナーで何が起こったのか？ 子供の頭がアニマトロニクスの口に押しつぶされた。それだけは確かだ。彼らは知らないが、この事件は5人の子供が行方不明になったという都市伝説を生み出しただけでなく、

BACK INTO ENGLISH

What happened at Fredbear's Family Diner? A child's head was crushed in the mouth of an animatronic. That much is certain. They don't know, but the incident not only spawned an urban legend about five missing children,

INTO JAPANESE

フレッドベアのファミリーダイナーで何が起こったのか？ 子供の頭がアニマトロニクスの口に押しつぶされた。それだけは確かだ。真相は不明だが、この事件は5人の子供が行方不明になったという都市伝説を生み出しただけでなく、

BACK INTO ENGLISH

What happened at Fredbear's Diner? A child's head was crushed in the mouth of an animatronic. That much is certain. The truth is unknown, but the incident not only spawned an urban legend about five missing children,

INTO JAPANESE

フレッドベアーズ・ダイナーで何が起こったのか？ 子供の頭がアニマトロニクスの口に押しつぶされた。それだけは確かだ。真相は不明だが、この事件は5人の子供が行方不明になったという都市伝説を生み出しただけでなく、

BACK INTO ENGLISH

What happened at Fredbear's Diner? A child's head was crushed in the mouth of an animatronic. That much is certain. The truth of the matter is unknown, but the incident not only spawned an urban legend about five missing children,

INTO JAPANESE

フレッドベアーズ・ダイナーで何が起こったのか？ 子供の頭がアニマトロニクスの口に押しつぶされた。それだけは確かだ。真相は不明だが、この事件は5人の子供が行方不明になったという都市伝説を生み出しただけでなく、

BACK INTO ENGLISH

What happened at Fredbear's Diner? A child's head was crushed in the mouth of an animatronic. That much is certain. The truth of the matter is unknown, but the incident not only spawned an urban legend about five missing children,