YOU SAID:

what happens when an orange explodes? does it merely explode, scattering orange guts everywhere, or does it burst into a brilliant supernova of orange and splatter upon any unfortunate witnesses?

INTO JAPANESE

オレンジが爆発したらどうなるの？それは単に爆発してオレンジ色の内臓をそこら中にまき散らすだけなのだろうか、それともオレンジ色の鮮やかな超新星となって爆発し、不幸な目撃者に飛び散るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

What if the orange explodes? Will it just explode and scatter its orange guts all over the place, or will it explode as a bright orange supernova, splattering on unfortunate witnesses?

INTO JAPANESE

オレンジが爆発したらどうなる？ただ爆発してオレンジ色の内臓があちこちに飛び散るのか、それとも明るいオレンジ色の超新星として爆発し、不幸な目撃者に飛び散るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

What happens when an orange explodes? Will it just explode with orange guts flying all over the place, or will it explode as a bright orange supernova, splattering on unfortunate witnesses?

INTO JAPANESE

オレンジが爆発すると何が起こるでしょうか？オレンジ色の内臓があちこちに飛び散って爆発するのか、それとも明るいオレンジ色の超新星として爆発し、不幸な目撃者に飛び散るのか？

BACK INTO ENGLISH

What happens when an orange explodes? Will it explode with orange guts splattering all over the place, or will it explode as a bright orange supernova, splattering on unfortunate witnesses?

INTO JAPANESE

オレンジが爆発すると何が起こるでしょうか？オレンジ色のはらわたがあちこちに飛び散って爆発するのか、それとも明るいオレンジ色の超新星として爆発して、不幸な目撃者に飛び散るのか？

BACK INTO ENGLISH

What happens when an orange explodes? Will it explode with orange guts splattering all over the place, or will it explode as a bright orange supernova, splattering on unlucky witnesses?

INTO JAPANESE

オレンジが爆発すると何が起こるでしょうか？オレンジ色のはらわたがあちこちに飛び散って爆発するのか、それとも明るいオレンジ色の超新星として爆発して、不運な目撃者に飛び散るのか？

BACK INTO ENGLISH

What happens when an orange explodes? Will it explode with orange guts splattering all over the place, or will it explode as a bright orange supernova and splash out to unfortunate witnesses?

INTO JAPANESE

オレンジが爆発すると何が起こるでしょうか？オレンジ色のはらわたがあちこちに飛び散って爆発するのか、それとも明るいオレンジ色の超新星として爆発して不幸な目撃者に飛び散るのか？

BACK INTO ENGLISH

What happens when an orange explodes? Will it explode with orange guts splattering all over the place, or will it explode as a bright orange supernova and scatter to unfortunate witnesses?

INTO JAPANESE

オレンジが爆発すると何が起こるでしょうか？オレンジ色のはらわたがあちこちに飛び散って爆発するのか、それとも明るいオレンジ色の超新星として爆発して不幸な目撃者に飛び散るのか？

BACK INTO ENGLISH

What happens when an orange explodes? Will it explode with orange guts splattering all over the place, or will it explode as a bright orange supernova and scatter to unfortunate witnesses?