YOU SAID:

What have I done?! What have you done!? You're the one that wanted to keep those organics from the Kyanite colony! I'm just the fool that let you.

INTO JAPANESE

私が何をした？！あなたは何をした！？あなたはそれらの有機物を藍晶石のコロニーから守りたいと思った人です！私はあなたを許したただのばかです。

BACK INTO ENGLISH

What did I do?! What did you do!? You are the one who wanted to protect those organic matter from the colony of indigo crystallite! I'm just an idiot who forgave you.

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？あなたは何をした！？あなたはそれらの有機物をインディゴ微結晶のコロニーから保護したかった人です！私はあなたを許したばかです。

BACK INTO ENGLISH

What did you do?

INTO JAPANESE

何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did you do?