YOU SAID:

what? i cant find my mango that was on the shoe of yesterday now

INTO JAPANESE

昨日の靴についていたマンゴーが見つからない

BACK INTO ENGLISH

I can't find the mango on yesterday's shoe.

INTO JAPANESE

昨日の靴のマンゴーが見つからない。

BACK INTO ENGLISH

I can't find the mango of yesterday's shoes.

INTO JAPANESE

昨日の靴のマンゴーが見つからない。

BACK INTO ENGLISH

I can't find the mango of yesterday's shoes.