YOU SAID:

What I really want you to do is go by me some food and that's not a question its a request.

INTO JAPANESE

私が本当にあなたにして欲しいのは私にいくらかの食べ物を行くことです、そしてそれは質問その要求ではありません。

BACK INTO ENGLISH

What I really want you to do is go some food for me, and that is not a question that a request.

INTO JAPANESE

私が本当にあなたにして欲しいのは私のために食べ物をいくことです、そしてそれは要求という問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

What I really want you to do is to go food for me, and that is not a matter of demand.

INTO JAPANESE

私が本当にあなたにして欲しいのは私のために食べ物に行くことです、そしてそれは需要の問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

What I really want you to do is to go for food for me, and that is not a matter of demand.

INTO JAPANESE

私が本当にあなたにして欲しいのは私のために食べ物を探すことです、そしてそれは需要の問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

What I really want you to do is look for food for me, and that is not a matter of demand.

INTO JAPANESE

私が本当にあなたにして欲しいのは私のために食べ物を探すことです、そしてそれは需要の問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

What I really want you to do is look for food for me, and that is not a matter of demand.