YOU SAID:
what I want to say will get mangled
INTO JAPANESE
私が言いたいことは混乱するだろう
BACK INTO ENGLISH
What I want to say will be confusing
INTO JAPANESE
私が言いたいことは混乱するだろう
BACK INTO ENGLISH
What I want to say will be confusing
That didn't even make that much sense in English.