YOU SAID:

What I want, you've got And it might be hard to handle But like a flame that burns the candle The candle feeds the flame Yeah, yeah,

INTO JAPANESE

私が欲しいもの、あなたは持っています そして、扱いにくいかもしれません しかし、ろうそくを燃やす炎のように ろうそくは炎を供給します ええ、ええ、

BACK INTO ENGLISH

What I want, you have and may be awkward, but candles like the flames that burn candles supply flames yeah yeah,

INTO JAPANESE

私が欲しいのは、あなたが持っているし、厄介かもしれませんが、ろうそくを燃やす炎のようなろうそくは炎を供給しますええええ、

BACK INTO ENGLISH

What I want is that you have and may be awkward, but candles like the flames that burn candles supply flames yeah,

INTO JAPANESE

私が欲しいのは、あなたが持っていて、厄介かもしれないということですが、ろうそくを燃やす炎のようなろうそくは、ええ、炎を供給します、

BACK INTO ENGLISH

What I want is that you have and can be awkward, but candles like the flames that burn candles, yeah, supply the flames,

INTO JAPANESE

私が欲しいのは、あなたが持っていて、ぎこちないことがあるということですが、ろうそくを燃やす炎のようなろうそくは、ええ、炎を供給します、

BACK INTO ENGLISH

What I want is that you have and can be awkward, but candles like flames that burn candles, yeah, supply flames,

INTO JAPANESE

私が欲しいのは、あなたが持っていて、ぎこちないことがあるということですが、ろうそくを燃やす炎のようなろうそくは、ええ、炎を供給します、

BACK INTO ENGLISH

What I want is that you have and can be awkward, but candles like flames that burn candles, yeah, supply flames,