YOU SAID:

What I wanted was to fall asleep close my eyes and disappear

INTO JAPANESE

私が欲しかったのは、目を閉じて眠りに落ちて消えることでした

BACK INTO ENGLISH

What I wanted was to close my eyes, fall asleep and disappear

INTO JAPANESE

私が欲しかったのは目を閉じて眠りに落ちて消えることでした

BACK INTO ENGLISH

What I wanted was to close my eyes, fall asleep and disappear