YOU SAID:

What if all that we see or seem is but a dream within a dream?

INTO JAPANESE

どうすべては、我々 を参照してくださいまたは見えるは夢の中で夢か。

BACK INTO ENGLISH

If all that we see or seem dream in dream or.

INTO JAPANESE

すべては、我々、または夢の中の夢に見える場合、または。

BACK INTO ENGLISH

All they seem to dream our dream, or, or.

INTO JAPANESE

私たちの夢は、または、または。

BACK INTO ENGLISH

Our dream, or, or.

INTO JAPANESE

私たちの夢、または。

BACK INTO ENGLISH

Or our dreams.

INTO JAPANESE

または私たちの夢。

BACK INTO ENGLISH

Or for our dreams.

INTO JAPANESE

または私たちの夢。

BACK INTO ENGLISH

Or for our dreams.