YOU SAID:
What if amethysts are the souls of good violets?
INTO JAPANESE
アメジストが良いスミレの魂だとしたら？
BACK INTO ENGLISH
What if amethyst is the soul of a good violet?
INTO JAPANESE
アメジストがいい紫の魂だとしたら？
BACK INTO ENGLISH
The soul of amethyst is purple?
INTO JAPANESE
アメジストの魂は紫色ですか？
BACK INTO ENGLISH
Is the soul of amethyst purple?
INTO JAPANESE
アメジストの魂は紫色ですか？
BACK INTO ENGLISH
Is the soul of amethyst purple?
You've done this before, haven't you.
