YOU SAID:

What if Gwen Stefani really is a hollaback girl, but she's just that good at hiding it?

INTO JAPANESE

もしGwen Stefaniが本当に大騒ぎの少女であったとしても、彼女はそれを隠すのがそんなに得意ですか？

BACK INTO ENGLISH

Even if Gwen Stefani was a really fussy girl, is she so good at hiding it?

INTO JAPANESE

Gwen Stefaniが本当にうるさい女の子だったとしても、彼女はそれを隠すのがとても得意ですか？

BACK INTO ENGLISH

Even if Gwen Stefani is a really noisy girl, is she very good at concealing it?

INTO JAPANESE

グウェンステファニが本当にうるさい女の子であっても、彼女はそれを隠すのがとても得意ですか？

BACK INTO ENGLISH

Even if Gwen Stefani is a really noisy girl, is she very good at concealing it?