YOU SAID:
what if i died in my sleep in a lake
INTO JAPANESE
私が湖で眠っていたときにどうしたか
BACK INTO ENGLISH
What happened when I was sleeping in the lake?
INTO JAPANESE
湖で寝ていたときはどうしたの？
BACK INTO ENGLISH
What happened when I was asleep on the lake?
INTO JAPANESE
私が湖で眠っていたとき何が起こりましたか？
BACK INTO ENGLISH
What happened when I was sleeping in the lake?
INTO JAPANESE
湖で寝ていたときはどうしたの？
BACK INTO ENGLISH
What happened when I was asleep on the lake?
INTO JAPANESE
私が湖で眠っていたとき何が起こりましたか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
