YOU SAID:

what if i don't find an equilibrium with both of my purple metal detectors? Im curious as to what would happen if they were orange instead, because the purple ones detect amethyst, would orange detect topaz?

INTO JAPANESE

紫色の金属検出器の両方で平衡状態が見つからない場合はどうなりますか？紫色のものがアメジストを検出するため、オレンジ色の場合はトパーズを検出しますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if an equilibrium is not found on both purple metal detectors? Does purple detect amethyst, so if it is orange, do you detect topaz?

INTO JAPANESE

両方の紫色の金属検出器で平衡が検出されない場合はどうなりますか？紫はアメジストを検出しますが、オレンジの場合、トパーズを検出しますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if equilibrium is not detected by both purple metal detectors? Purple detects amethyst. Does orange detect topaz?

INTO JAPANESE

両方の紫色の金属検出器で平衡が検出されない場合はどうなりますか？紫はアメジストを検出します。オレンジはトパーズを検出しますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if equilibrium is not detected by both purple metal detectors? Purple detects amethyst. Does orange detect topaz?