YOU SAID:

What if I don't start with an English phrase and instead do nothing, just watch?

INTO JAPANESE

私が英語のフレーズで始まり、代わりに何もしないで、ただ見るだけではどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Just by looking I starts with a phrase in English, rather than do nothing, what is?

INTO JAPANESE

見るだけで私英語のフレーズで始まるよりもむしろって何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Just looking at my what is rather than with English phrases.

INTO JAPANESE

英語のフレーズではなく、私のことを見ているだけです。

BACK INTO ENGLISH

English phrases, not just looking up at me.

INTO JAPANESE

英語のフレーズだけではなく私を見上げて。

BACK INTO ENGLISH

Not only English phrase, looking up at me.

INTO JAPANESE

かつて隣に座り ワシを見上げていた―― たった一人の息子に

BACK INTO ENGLISH

Me only son, who used to sit where you sit, looking up at me.

INTO JAPANESE

かつて隣に座り ワシを見上げていた―― たった一人の息子に

BACK INTO ENGLISH

Me only son, who used to sit where you sit, looking up at me.