YOU SAID:

What if I get kidnapped then it's all your fault

INTO JAPANESE

それはあなたの欠陥すべてを誘拐され得る場合

BACK INTO ENGLISH

If you get kidnapped and all your fault it is

INTO JAPANESE

誘拐を取得は、すべてあなたの責任です。

BACK INTO ENGLISH

Kidnapping gets, all is your responsibility.

INTO JAPANESE

取得を誘拐、すべてはあなたの責任です。

BACK INTO ENGLISH

To get kidnapped, all is your responsibility.

INTO JAPANESE

さらわれそう、すべてはあなたの責任です。

BACK INTO ENGLISH

Washed away, so everything is your responsibility.

INTO JAPANESE

洗い流して、そのすべてがあなたの責任。

BACK INTO ENGLISH

Washed away, all that is your responsibility.

INTO JAPANESE

洗浄まで、すべてのことはあなたの責任です。

BACK INTO ENGLISH

Cleaning until all that is your responsibility.

INTO JAPANESE

クリーニングまですべてのことはあなたの責任です。

BACK INTO ENGLISH

Cleaning up all that is your responsibility.

INTO JAPANESE

あなたの責任は、すべてのクリーンアップ。

BACK INTO ENGLISH

Your responsibility is all clean-up.

INTO JAPANESE

あなたの責任は、すべてのクリーンアップです。

BACK INTO ENGLISH

Your responsibility is all clean-up.