YOU SAID:

What if I just fell asleep right now

INTO JAPANESE

どのような場合だけ寝てしまった今

BACK INTO ENGLISH

Fell asleep just like you now

INTO JAPANESE

今ちょうどあなたのように眠りに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Now just like you fell asleep

INTO JAPANESE

今ちょうどあなたのように落ちた眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Now just like you fell asleep.

INTO JAPANESE

今ちょうどあなたのような眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Now just like you fell asleep.