YOU SAID:

what if i never live up to my potential

INTO JAPANESE

自分の可能性を十分に生かしていないとしたら

BACK INTO ENGLISH

If you aren't taking full advantage of your potential

INTO JAPANESE

自分の可能性を最大限に活用していない場合

BACK INTO ENGLISH

If you are not maximizing your potential

INTO JAPANESE

可能性を最大限に引き出せない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can't maximize your potential

INTO JAPANESE

可能性を最大限に引き出すことができない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can't maximize your potential