YOU SAID:

what if i say it so many times that it loses all meaning

INTO JAPANESE

何度も言って、意味がなくなってしまう

BACK INTO ENGLISH

After saying it over and over, it makes sense

INTO JAPANESE

それを何度も言った後、それは理にかなっています

BACK INTO ENGLISH

After saying it over and over, it makes sense